GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:08 Mar 18, 2014 |
Italian to French translations [PRO] Art/Literary - Architecture / Cathedrale de Sienne | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nathalie Doudet France Local time: 00:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | extrados |
| ||
3 | frette |
| ||
2 | voûte à extrados |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
frette Explanation: cela semble être le terme. Voir lien Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/Architecture_m%C3%A9di%C3%A9val... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
extrados Explanation: voir la description puis al photo de l'église de jesi http://wikimapia.org/22430129/it/Chiesa-di-San-Nicolò http://www.trailtramontoelalba.info/cantarlontano/?cat=3 Reference: hhttp://fr.wikipedia.org/wiki/Lexique_des_arcs_et_vo%C3%BBte... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
voûte à extrados Explanation: Ti propongo questa traduzione http://www.dizionariofrancese.com/dizionario-italiano-france... http://translate.fracademic.com/ghiera/it/fr/1 (Arch) voûte à extrados. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.