Accensione finanziamenti
French translation: constitution de financements
| 01:30 Aug 18, 2016 |
| Italian to French translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / bilancio | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Françoise Vogel Local time: 02:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Contraction de prêts |
| ||
| 3 +1 | ouverture d’un financement |
| ||
| 3 | Déblocage des fonds |
| ||
| 3 | constitution de financements |
|
Answers
4 hrs confidence: 
Déblocage des fonds Explanation: C'est le terme utilisé en comptabilité.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
constitution de financements Explanation: accendere correspond ici au sens de contracter. Réunions de printemps 2016 de la Banque mondiale et du FMI ... www.banquemondiale.org/.../world-bank-imf-spring-meetings-2... Apr 16, 2016 - Nous sommes favorables à une collaboration des BMD aux fins de la constitution de financements de haute qualité au titre d'investissements ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ouverture d’un financement Explanation: Améliorer l’accessibilité des services au public La labellisation comme Maison de Service au Public garantit ***l’ouverture d’un financement*** par le commissariat général à l’égalité du territoire qui prend en charge jusqu’à 50 % du coût de fonctionnement de chaque structure (plafonné à 35 000 € par an). -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2016-08-18 12:12:15 GMT) -------------------------------------------------- http://www.prefectures-regions.gouv.fr/ile-de-france/Documen... -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2016-08-18 12:14:38 GMT) -------------------------------------------------- Les établissements de crédit sont en effet libres des conditions d'octroi à leurs clients de moyens de paiement, sous réserve de respecter certaines interdictions en matière de délivrance de chèques lorsque leur client est inscrit au fichier central des chèques (FCC)386(*). La loi reconnaît la possibilité aux établissements de crédit de prendre en compte les informations du FCC comme élément d'appréciation avant ***l'ouverture d'un financement*** ou d'une ouverture de crédit. ------------------- https://www.senat.fr/rap/l08-447/l08-44791.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 15 hrs confidence:
Contraction de prêts Explanation: L'Economie et les Affaires de Zanichelli me proposent pour : ACCENDERE : ouvrir (compte), enregistrer (hypothèque), contracter (emprunt). ACCENSIONE : ouverture (compte, emprunt), inscription, constitution (hypothèque). Je pense que l'on peut raisonnablement parler de contraction de prêts. Qu'est-ce qu'une contraction d'un crédit immobilier ? La contraction d'un prêt immobilier est l'acte de contracter ou de signer une offre de prêt immobilier. http://www.rachatducredit.com/contraction-d-un-credit-immobi... Les dettes peuvent naître à la suite d'un contrat (achat auprès d'un fournisseur, contraction d'un prêt bancaire ou d'un crédit bail etc.) ou en application de la loi ... http://www.compta-facile.com/creances-dettes-comptabilite/ Cela dit, vous avez également la possibilité de mettre un véhicule immatricul. ... Étape 1 : Contraction d'un prêt sur gage au Crédit Municipal; Étape 2 : Mise en ... https://pret-personnel.ooreka.fr/fiche/voir/184092/cautionne... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations