GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:25 Oct 28, 2016 |
Italian to English translations [PRO] Art/Literary - Tourism & Travel / Turismo | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lisa Jane Italy Local time: 14:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | A trip/journey through the Triveneto |
| ||
4 +1 | A journey through [some of the regions of] north-eastern Italy |
| ||
4 | the Three Venices |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
A journey through [some of the regions of] north-eastern Italy Explanation: Nobody outside Italy - and certainly not the casual visitor - knows what the Triveneto is and would need a completely separate explanation. |
| ||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +3
|