strisciata fiscale
English translation: daily (fiscal) closing/closeout report
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:39 Sep 17, 2014 |
| Italian to English translations [PRO] Bus/Financial - Retail | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Lisa Jane Italy Local time: 09:05 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | daily (fiscal) closing report |
| ||
| 4 | daily closeout report /sales receipt |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1daily (fiscal) closing report Explanation: or Z reading/report "when you take a "Z" report, you're "Resetting" the cash registers information. All of your sales totals will be "Reset" back to zero. Typically, when your business closes for the day you'll run your "Z" reports to get your sales totals for the day." Reference: http://www.vat.gov.mt/en/VAT-Information/technical-informati... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
daily closeout report /sales receipt Explanation: see http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/S/strisciat... 4 Striscia di carta che esce dalla calcolatrice stampante Close register - The Key Hut keyhut.com/postip8.htm If you choose to close the register it will print out a daily sales closing receipt and then erase the daily sales. Do this only if it is the end of the sales day. QuickBooks Tip: Daily Sales Summary for Retailers ... longforsuccess.com/.../daily-sales-summary-for-retailers-restaurants-eco... Sep 20, 2011 - These deposits are not entered in the daily sales receipt and are ... on Quickbooks and reconcile it daily with the Daily close out report. MINDBODY Online & QuickBooks-Recording Daily Sales www.slcbookkeeping.com/.../QuickBooks-Video-MINDBODY-Online... Sep 25, 2013 - The report you want to run from MINDBODY that best summarizes your daily sales and payments is the 'Daily Closeout' report. When you log ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations