codice a barre

English translation: bar code

11:21 Dec 13, 2012
Italian to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Other
Italian term or phrase: codice a barre
Buongiorno a tutti.......Come tradurreste in Inglese l'espressione "Codice a barre"?
L'espressione integrale è "Lettori di codici a barre, che raccolgono informazioni per TAG". Un pò più di contesto:" Scopo di tale memoriale è implementare una soluzione congeniale alla raccolta di dati sul NUMERO PROGRESSIVO [...] , nonché trascriverlo nel sistema di identificazione TAG del sistema di pittura". [...] "La linea di prodotti consiste sostanzialmente in un sistema di lettura di codice a barre, al fine di inserire (O scrivere)informazioni nel sistema di informazione TAG già esistente del compressore per dipingere POWER FREE" .Inserisca nel sistema di identificazione TAG esclusivamente il dato NUMERO PROGRESSIVO del trattore. La lettura dell’informazione va effettuata manualmente dall’operatore, tramite un LETTORE DI CODICE A BARRE SENZA FILI (bar code reader wireless)."......
Idee?Grazie!
Francesco Damiani
Belgium
Local time: 23:43
English translation:bar code
Explanation:
universalmente conosciuto...

domanda non pro forse?
Selected response from:

Raffaela (Shabelula) C.
Italy
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3bar code
Raffaela (Shabelula) C.


Discussion entries: 1





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
bar code


Explanation:
universalmente conosciuto...

domanda non pro forse?

Raffaela (Shabelula) C.
Italy
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marie Scarano
4 mins
  -> grazie..

agree  Peter Cox
5 mins
  -> thank you....

agree  EirTranslations
14 mins
  -> tks..
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search