10:03 Mar 28, 2018 |
|
Italian to English translations [PRO] Art/Literary - Music / Music Conservatory Diploma | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | the early established "national schools" |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
fyi, hth background info |
| ||
hih |
|
the early established "national schools" Explanation: I think the word 'giovani' in this context refers to the age of these types of school, which are commonly known as National Schools during the 19th centuary. https://books.google.it/books?id=ZWFTCwAAQBAJ&pg=PA154&lpg=PA154&dq=national+schools+in+finland,+russia,+boemia,+spain&source=bl&ots=amFas9v |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
34 mins peer agreement (net): +1 |
Reference: fyi, hth background info Reference information: https://www.docsity.com/it/31-le-giovani-scuole-nazionali-ru... Le “Scuole nazionali” Nella seconda metà dell’Ottocento abbiamo il fiorire delle cosiddette “Scuole nazionali” , frutto di esigenze diversificate, anche se riconducibili in vario modo sia alla ricerca delle matrici etniche di vari popoli europei che all’esigenza di una rivincita sull’egemonia musicale tedesca, affermatasi alla fine del Settecento con la cosiddetta “triade classica” viennese e confermatasi incontrastata col Romanticismo: in alcuni paesi, come la Russia, troviamo anche una forte motivazione al riscatto sociale, in altri, come la Boemia e l’Ungheria, troviamo una concreta aspirazione all’indipendenza politica dall’impero austro-ungarico; in altri ancora, come i paesi nordici, si evidenzia una ricerca del colore ambientale. Da una tale ricerca scaturisce una musica che contiene elementi di ispirazione popolare, ma “colta” a tutti gli effetti: non si tratta assolutamente di musica popolare. Scuole nazionali - Liceo Sebastiano Satta www.magistralinuoro.it/files/10_Scuole nazionali- Russia.pd... |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs |
Reference: hih Reference information: https://books.google.it/books?id=kc00DwAAQBAJ&pg=PT99&lpg=PT... ........and this centre stands above a circle of so-called national schools |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.