tratto di misura
English translation: meausring length
| 21:51 Jul 1, 2003 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Metrology / metrology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Chiara Yates United States Local time: 00:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | meausring length |
| ||
| 3 | measuring path / measuring chain |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1meausring length Explanation: I think that works. Chiara -------------------------------------------------- Note added at 2003-07-01 22:25:12 (GMT) -------------------------------------------------- oopps didn\'t notice the typo! Thanks Reference: http://www.wipo.org/classifications/fulltext/new_ipc/ipc7/eg... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence: 
measuring path / measuring chain Explanation: Analogously to 'respiratory tract'. Just an idea; - since it refers to metrology... Example (first URL): "These large deformations are undesirable because they limit the frequency response of the measuring system and also introduce geometric changes into the force measuring path which inevitably leads to measurement errors (i.e. linearity and hysteresis)." Example (second URL): "What is a Measuring Chain? The temperature data used to monitor or control your process results from a sensor transmitting a signal to an electronic device (panel meter, chart recorder, or PLC). All components involved with the measurement are responsible for the accuracy of the data. From the tip of each sensor, via the connecting wires, signal interface, analog to digital conversion, conversion from millivolts to temperature, to display and printout of the measured values are referred to as the Measuring Chain." Reference: http://www.johnmorris.com.au/html/Kistler/kistler_technologi... Reference: http://www.kayeinc.com/kayeresources/faq_calibrate.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations