GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:31 May 4, 2005 |
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Metrology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: esoft Canada Local time: 11:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | sample gauge |
| ||
4 | master gage |
|
sample gauge Explanation: just a thought why not use the usual "sample gauge" expression |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
master gage Explanation: master gage [PROG MECC] calibro campione A locating device with fixed hole locations or part positions; locates in three dimensions and generally occupies the same space as the part it represents. Dizionario interattivo di Scianza Tecnica e Informatica Zanichelli della traduzione sono sicura, non so però se si adatta al tuo contesto. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.