dose/dosaggio
English translation: amount (per time)/dosing regime
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:43 Oct 10, 2008 |
| Italian to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / dose/dosaggio | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rachel Fell United Kingdom Local time: 17:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | dose / dosage |
| ||
| 3 +1 | amount (per time)/dosing regime |
| ||
| 3 | dose/dosing |
| ||
| 3 | dose/dosing |
|
Answers
54 mins confidence: 
dose/dosing Explanation: dose means quantity and is a synonym for dosage, while dosing ist he process of administering a measured amount of a medicine or chemical |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
57 mins confidence:
dose/dosing Explanation: a "dose" (dose) is the quantity of a substance to administer, the exact quantity prescribed. a "dosaggio" (dosing) is the operation of administering a substance in your context I think that the meaning is: reduce the administration of the substance (less quantity) and "aggiustare" the dose ("aggiustare"= change, I don't know exactly what kind of change is, but I think you can deduce it from the whole context you have) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3dose / dosage Explanation: Dosaggio = dosage ! Drug InfoNet - Drug Dosage - [general] - [ Traduci questa pagina ]Drug Dosage Question: What is the body size range that is used as the basis for determining safe dosages for adults? In other words, can a 100 pound adult ... www.druginfonet.com/index.php?pageID=faq/new/DISEASE_FAQ/Dr... - 115k - Copia cache - Pagine simili nursesaregreat.com - Brush up on Your Drug Calculation Skills - [ Traduci questa pagina ]Sometimes nurses have difficulty calculating dosages on drugs that are potentially life threatening. This is often because they become focused on the actual ... www.nursesaregreat.com/articles/drugcal.htm - 22k - Copia cache - Pagine simili Drug Dosage Calculator for Rabbits - [ Traduci questa pagina ]This drug dosage calculator is intended for informational purposes only. The authors of this web site assume no responsibility for recommendations or ... www.morfz.com/rx/drugcalc.html - 20k - Copia cache - Pagine simili Computerized advice on drug dosage to improve prescribing practice - [ Traduci questa pagina ]Durieux P, Trinquart L, Colombet I, Niès J, Walton R, Rajeswaran A, Rège Walther M, Harvey E, Burnand B. Computerized advice on drug dosage to improve ... www.cochrane.org/reviews/en/ab002894.html - 26k - Copia cache - Pagine simili Getting the right drug at the right dosage - October 15, 2008 - [ Traduci questa pagina ]Many genetic and biomarker tests are already available to help clinicians predict whether a drug or dosage is likely to be effective—or potentially ... www.avma.org/onlnews/javma/oct08/081015q.asp - Pagine simili GUIDE TO INSPECTIONS OF DOSAGE FORM DRUG MANUFACTURER'S - CGMPR'S - [ Traduci questa pagina ]Drugs for intravenous injection, irrigation, and as ophthalmic preparations, etc ., meet this criteria. In addition, other dosage forms might be labeled as ... www.fda.gov/ora/inspect_ref/igs/dose.html - 54k - Copia cache - |
| |
