branche dello strumento

English translation: jaws of the device

11:10 Jun 6, 2020
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / haemostatic device
Italian term or phrase: branche dello strumento
Context:
durante il normale utilizzo del dispositivo e dunque anche durante le prove pratiche elementi quali:
spessore del tessuto presente tra le branche
concentrazione di collagene ed elastina presente nei tessuti
concentrazione di liquidi nei tessuti
età del paziente
condizioni cliniche patologiche
particolari conformazioni anatomiche
precedenti chirurgie
eventuale presenza di residui sulle branche dello strumento
Could this be: branches of the device?
Valerie Scaletta
Italy
Local time: 00:19
English translation:jaws of the device
Explanation:
.
Selected response from:

Fiona Grace Peterson
Italy
Local time: 00:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4jaws of the device
Fiona Grace Peterson


Discussion entries: 4





  

Answers


3 days 1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
jaws of the device


Explanation:
.

Fiona Grace Peterson
Italy
Local time: 00:19
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search