NCFP tonico

English translation: fibrous central nucleus of the perineum

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:NCFP tonico
English translation:fibrous central nucleus of the perineum
Entered by: jajetta

13:58 Dec 24, 2019
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / visita fissatrici
Italian term or phrase: NCFP tonico
esame medico in paziente donna affetta da incontinenza urinaria.
Stress test: negativo
NCFP tonico.

any idea what NCFP stand for?
thanks in advance and merry Christmas!
jajetta
United Kingdom
Local time: 17:02
fibrous central nucleus of the perineum
Explanation:
Nucleo Fibroso Centrale del Perineo


[...] an interposition of mesh in the vesicovaginal space for the correction of cystocele, fixed posteriorly to the cervix; and a third mesh in the rectovaginal space to treat rectocele, fixed to the posterior IVS and distally to the fibrous central nucleus of the perineum.
https://books.google.it/books?id=aV6Pup1ZUoUC&pg=PA667&dq="f...

Selected response from:

Gilberto Lacchia
Italy
Local time: 18:02
Grading comment
thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1fibrous central nucleus of the perineum
Gilberto Lacchia
Summary of reference entries provided
findings
liz askew

  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
NCFP
fibrous central nucleus of the perineum


Explanation:
Nucleo Fibroso Centrale del Perineo


[...] an interposition of mesh in the vesicovaginal space for the correction of cystocele, fixed posteriorly to the cervix; and a third mesh in the rectovaginal space to treat rectocele, fixed to the posterior IVS and distally to the fibrous central nucleus of the perineum.
https://books.google.it/books?id=aV6Pup1ZUoUC&pg=PA667&dq="f...



Gilberto Lacchia
Italy
Local time: 18:02
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 192
Grading comment
thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anne Schulz: "perineal body" seems to be an alternative English term
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference: findings

Reference information:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov › pubmed
2 Feb 2016 - MATERIAL AND METHODS: Forty patients with angiographically proven CSFP and 43 patients with a normal coronary flow pattern (NCFP) ...

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 128
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search