GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:42 Jul 31, 2008 |
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Olga Buongiorno Italy Local time: 01:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | bending mandrel |
| ||
3 | bending chuck |
|
bending mandrel Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 12 min (2008-07-31 07:55:47 GMT) -------------------------------------------------- Nei primi link traduz. di mandrino di piegatura. http://search.babylon.com/web/mandrino di piegatura bending ... http://dgftcom.nic.in/exim/2000/cir/cir00/cir0300.htm In questo, invece, rif. nel tuo contesto:hot rolling mill http://search.babylon.com/?q=hot rolling mill bending mandre... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
bending chuck Explanation: The machines used to produce said shaped rods usually have a unit for feeding and straightening the iron rod and a bending chuck which subjects a front portion of the rod to an appropriate series of bending actions, so as to obtain the required shape; the bending is combined with the operation for the transverse cutting of said portion of the rod. Reference: http://www.freepatentsonline.com/EP0538763.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.