griglia HW

English translation: hardware grid

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:griglia HW
English translation:hardware grid
Entered by: Wendy Streitparth

04:39 Feb 14, 2017
Italian to English translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / merchandising
Italian term or phrase: griglia HW
A. Progetto Cash & Carry

L’obiettivo di questo progetto è quello di supportare le attività dei C&C, nell’importante ruolo di vendita verso i dealer e di comunicazione per chi vuole conoscere i prodotti, le promozioni e i programmi di ***.

Di seguito le principali attività messe a disposizione:
• Analisi performance dei top C&C
• Calendario visite programmate sui C&C della forza vendite ***
• Formazione ai responsabili/addetti dei top C&C
• Esposizione suggerita su griglia HW e plano gramma MACO
• Visibilità promozioni e programmi ***
• Materiale POP
• Organizzazione *** Day
garrett higgins
Local time: 05:01
hardware grid
Explanation:
-
Selected response from:

Wendy Streitparth
Germany
Local time: 06:01
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +2hardware grid
Wendy Streitparth


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +2
hardware grid


Explanation:
-

Wendy Streitparth
Germany
Local time: 06:01
Native speaker of: English
PRO pts in category: 28
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cedric Randolph
23 mins
  -> Many thanks, Cedric

agree  Peter Cox
2 hrs
  -> Many thanks, Peter (was expecting to be torn to shreds!)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search