sotto misura agriturismo
English translation: sub-measure agritourism
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:15 Jan 23, 2014 |
| Italian to English translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / description of urban policies | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Wendy Streitparth Germany Local time: 11:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | sub-clause |
| ||
| 2 +1 | sub-measure agritourism |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1sub-measure agritourism Explanation: Found in many EU documents. -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2014-01-23 17:39:36 GMT) -------------------------------------------------- Or here: under measure Measure : An aid scheme for implementing a policy. A measure defines the rules for the projects that can be financed within an axis. Under measure 313: construction or renovation of tourism infrastructure, facilities and/or attractions for visitors, facilities for leisure, development and marketing of tourism products, development of tourism marketing strategies, information materials. -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2014-01-23 17:47:25 GMT) -------------------------------------------------- Sorry - forgot to post link and now I can't find it! -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2014-01-23 17:48:30 GMT) -------------------------------------------------- http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
sub-clause Explanation: "Sub-clause n 1. a subordinate section of a larger clause in a document, contract, etc" http://www.thefreedictionary.com/sub-clause Example sentence(s):
Reference: http://www.euronews.com/services-ue/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
13 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference Reference information: This is Euro-speak. See here measures and submeasures. Reference: http://www.macaulay.ac.uk/agrigrid/documents/WP6_MS_report.p... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations