intermedio

English translation: intermediate

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:intermedio
English translation:intermediate
Entered by: Cedric Randolph

08:33 Sep 9, 2019
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / SOP
Italian term or phrase: intermedio
This is taken from an SOP on how to manage batches that need to go through the processing/manufacturing process again due to non-conformities.

"Sottoporre nuovamente un lotto o parte di esso (o un suo intermedio) a una fase prevista dal processo produttivo validato e autorizzato"
Emily Gilby
United Kingdom
Local time: 10:34
intermediate
Explanation:
Pharmaceutical Intermediates
see below

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2019-09-09 08:49:51 GMT)
--------------------------------------------------

My pleasure. You're welcome.
Selected response from:

Cedric Randolph
Italy
Local time: 11:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4intermediate
Cedric Randolph


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
intermediate


Explanation:
Pharmaceutical Intermediates
see below

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2019-09-09 08:49:51 GMT)
--------------------------------------------------

My pleasure. You're welcome.


    Reference: http://www.hohance.com/pharmaceutical-intermediates.html?gcl...
Cedric Randolph
Italy
Local time: 11:34
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 59
Notes to answerer
Asker: That fits perfectly, thank you Cedric!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search