This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Italian to English
  3. IT (Information Technology)

condizioni di correlazione

English translation: patterns

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:condizioni di correlazione
English translation:patterns
Entered by: Maria Falvo

14:29 Jul 15, 2019
Italian to English translations [PRO]
IT (Information Technology) / tecnologie e smart city
Italian term or phrase: condizioni di correlazione
Le tecnologie di apprendimento dell’intelligenza artificiale si basano sulla possibilità di rendere la macchina in grado di riconoscere pattern all’interno di insiemi di dati. Tale capacità viene quindi usata come strumento previsionale, nel senso che nel riconoscimento di certe condizioni di correlazione tra i dati – i pattern - la macchina prevede la probabilità che si verifichino determinati eventi che si erano verificati in precedenza in quelle stesse condizioni.

Grazie!
Maria Falvo
Italy
patterns
Explanation:
The author gives the word he is trying to explain, but not very well. The author is saying "... in the sense that, by recognising patterns in the data sets, the machine can predict the probability of certain events occurring." In cognitive psychology pattern recognition is important as a component of intelligence and how it is learnt is even more important. Engineers were already designing machines that could learn in a primitive sense with simple servo-mechanisms before computers were even invented. Today, my computer has learnt my speech patterns, recognises my voice and is printing what I am saying now onto the screen. The data set is the raw sound it records. It uses a database of all my previous utterances to calculate the probabilities of what it predicts "I probably want to say". For example it might predict from the patterns recognised in the stored data sets that "say" was more likely than "weigh". Voice recognition software in now quite old. Today when the people talk about AI and pattern recognition, everybody is going on about all our personal data acquired by social media firms and how data in the "cloud" (on the internet) can do amazing or very frightening things. If you ask me its all a load of hype. Hope this helps.

https://www.google.com/search?source=hp&ei=IpksXdSuMo6-aJy8h...

Selected response from:

James (Jim) Davis
Seychelles
Local time: 06:49
Grading comment
:-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5patterns
James (Jim) Davis
3 +1certain correlations
Fiona Grace Peterson


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
certain correlations


Explanation:
This is how I interpret it. May be wrong of course!

Fiona Grace Peterson
Italy
Local time: 04:49
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: This is very useful. Thanks!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  philgoddard: You're not.
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
patterns


Explanation:
The author gives the word he is trying to explain, but not very well. The author is saying "... in the sense that, by recognising patterns in the data sets, the machine can predict the probability of certain events occurring." In cognitive psychology pattern recognition is important as a component of intelligence and how it is learnt is even more important. Engineers were already designing machines that could learn in a primitive sense with simple servo-mechanisms before computers were even invented. Today, my computer has learnt my speech patterns, recognises my voice and is printing what I am saying now onto the screen. The data set is the raw sound it records. It uses a database of all my previous utterances to calculate the probabilities of what it predicts "I probably want to say". For example it might predict from the patterns recognised in the stored data sets that "say" was more likely than "weigh". Voice recognition software in now quite old. Today when the people talk about AI and pattern recognition, everybody is going on about all our personal data acquired by social media firms and how data in the "cloud" (on the internet) can do amazing or very frightening things. If you ask me its all a load of hype. Hope this helps.

https://www.google.com/search?source=hp&ei=IpksXdSuMo6-aJy8h...



James (Jim) Davis
Seychelles
Local time: 06:49
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 202
Grading comment
:-)
Notes to answerer
Asker: Perfect translation. In the text term patterns occurs several times. Thanks.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search