cantieri d’innovazione

English translation: innovation centres

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:cantieri d’innovazione
English translation:innovation centres
Entered by: EirTranslations

19:30 Jul 19, 2017
Italian to English translations [PRO]
Medical - IT (Information Technology) / Services platform
Italian term or phrase: cantieri d’innovazione
See below thanks

Evoluzione Architetturale
L’evoluzione della piattaforma si articola su cinque principali cantieri d’innovazione, come di seguito illustrato.
L’evoluzione della piattaforma è accompagna dall’adozione di un framework open source che possa garantire oltre che gli aspetti di scalabilità anche tutti gli aspetti indirizzati dai cantieri di innovazione per quel che riguardano principalmente l’integrazione e la sicurezza.
La scelta del framework è ricaduta su una piattaforma Open Source, Ws02, che sta incrementando notevolmente la sua presenza sul mercato.
La progettualità in corso, rispetto alla piattaforma, prevede le seguenti attività:
Integrazione dei servizi esistenti: reingegnerizzazione di molti servizi realizzati per la comunicazione per essere esposti dal componente Enterprise Service Bus di Ws02
Sviluppo di nuovi servizi standard: realizzazione sia di nuove funzionalità rispetto ai messaggi esistenti che viaggiano verso e/o provengono da processi come (Laboratori, Radiologia,
EirTranslations
Ireland
Local time: 05:53
innovation centres
Explanation:
.
Selected response from:

Peter Cox
Italy
Local time: 06:53
Grading comment
thx
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4innovation centres
Peter Cox
3laboratories of innovation
Shera Lyn Parpia
3innovative approaches
Laurence Fogarty


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
laboratories of innovation


Explanation:
see for example: Science and Technology Parks: laboratories of innovation for urban ...
link.springer.com/10.1186/s40604-015-0018-1
Jun 2, 2015 - The main assumption of this paper is that large cities may adopt as a strategy the establishment of laboratories of innovation focused on urban ...

Startup Societies: Laboratories of Innovation
https://ieet.org/index.php/IEET2/more/martin20160225
Feb 25, 2016 - Never before in recorded history have humans navigated our daily lives with such ease. The technology we use daily, much of which has been ...

Shera Lyn Parpia
Italy
Local time: 06:53
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
innovation centres


Explanation:
.

Peter Cox
Italy
Local time: 06:53
Native speaker of: English
PRO pts in category: 24
Grading comment
thx
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 23 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
innovative approaches


Explanation:
My suggestion, as the focus of the innovation here is the services platform, while in my view the other suggestions made seem to refer to something that is outside of the platform.

Laurence Fogarty
Italy
Local time: 06:53
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search