entro i limiti dell'immaginazione

08:12 Sep 11, 2020
Italian to English translations [Non-PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / Expression - Modi di Dire
Italian term or phrase: entro i limiti dell'immaginazione
Ciao,
aiuto! Come tradurre "entro i limiti dell'immaginazione"

within the boundaries of imagination? Within imagination's boundaries/limits ?

"è concepibile entro i limiti fantascientifici"
it is conceivable within sci-fi world's boundaries... mamma mia quanto suona male!

Could maybe someone help me?

Thank You
Veruscka Barcatta
Italy
Local time: 00:46


Summary of answers provided
3within the realm of imagination
mrrafe


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
within the realm of imagination


Explanation:
often used


    https://ludwig.guru/s/within+the+realm+of+imagination
mrrafe
United States
Local time: 18:46
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search