https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/general-conversation-greetings-letters/6613252-dove-anche-il-nostro-soggiorno.html&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Italian to English
  3. General / Conversation / Greetings / Letters

dove anche il Nostro soggiorno

15:49 Jan 16, 2019
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Italian to English translations [PRO]
Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters / In A Forward To A Book
Italian term or phrase: dove anche il Nostro soggiorno
Contesto:

Al ritorno dal viaggio in Nord-Europa del 1476-1477, Cristoforo si stabili a Lisbona, lavorando per le case comerciali genovesi e viaggiando a Madera, alle Azzorre e verso il golfo di Guinea, prima e dopo il matrimonio con Felipa Perestrello, figlia di Bartolomeo, che fu il primo capitano dell'isola di Porto Santo, dove anche il Nostro soggiorno. Segue la via crucis della proposizione del suo audace progetto ai soverani Joã0 II di Portogallo, intorno al 1484, e poi a Ferdinando e Isabella di Spagna, a più riprese, tra il 20 gennaio 1486 e il 2 gennaio 1492...

Molte Grazie,

Barbara
Barbara Cochran, MFA
United States
Local time: 22:27



Discussion entries: 5





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations