Divano centro stanza
English translation: round about sofa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:02 Oct 3, 2016 |
| Italian to English translations [PRO] Furniture / Household Appliances / Catalogo di divani per locali pubblici | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fiona Grace Peterson Italy Local time: 01:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | four-sided sofa |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1four-sided sofa Explanation: One possibility. Photograph of the interior of the Grand Kremlin Palace. There are sofas and chairs arranged in small groups around the room, with a four-sided sofa in the centre. There is a chandelier above it. https://www.royalcollection.org.uk/collection/2103417/interi... Modern Four Sided Purple Sofa Design Ideas With Low Back. http://www.polyvore.com/modern_four_sided_purple_sofa/thing?... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2016-10-03 13:46:10 GMT) -------------------------------------------------- Trovato!!! Si chiama "roundabout sofa" :) Sembra che questo termine vale sia per quelli quadrati che rotondi :) http://christiangrevstad.com/seattle-condominium-interior-de... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations