legno multistrati di betulla

English translation: birch plywood

10:06 Jul 21, 2013
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber / Descrizione di armadio
Italian term or phrase: legno multistrati di betulla
"Cassettiera con n. 04 cassetti in legno multistrati di betulla, cassettiera e toppe laccate opaco di colore chiaro."

Il multistrato è simile al compensato; la differenza è nello spessore poiché il multistrato arriva a circa 2 cm mentre il compensato a 4 mm. Stavo pensando a "birch plywood". Qualche suggerimento?
Grazie!
TSA Team
Local time: 20:04
English translation:birch plywood
Explanation:
It is in effect multiple layers of birch wood i.e. birch plywood
Selected response from:

PJV10
Italy
Local time: 20:04
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3birch plywood
PJV10


Discussion entries: 3





  

Answers


22 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
birch plywood


Explanation:
It is in effect multiple layers of birch wood i.e. birch plywood

PJV10
Italy
Local time: 20:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search