PULPITO ASSERVIMENTO BANCO PROVA

English translation: feeder control board

15:33 Jun 6, 2020
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Italian term or phrase: PULPITO ASSERVIMENTO BANCO PROVA
Hi All,

I'm translating a financial statement and came across this sentence.

I don't know what does "Pulpito Asservimento" is/ how to translate it.

Please can you help?

Thank you!
Monica Lobefaro, MA Translation, MITI
United Kingdom
Local time: 03:19
English translation:feeder control board
Explanation:
I assume that this appears in the investment part of the financial statement. A sentence would be useful.

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2020-06-06 16:19:30 GMT)
--------------------------------------------------

with banco prova the whole becomes
test bench feeder control board
Selected response from:

Wolfgang Hager
Italy
Local time: 04:19
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3feeder control board
Wolfgang Hager


Discussion entries: 1





  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
feeder control board


Explanation:
I assume that this appears in the investment part of the financial statement. A sentence would be useful.

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2020-06-06 16:19:30 GMT)
--------------------------------------------------

with banco prova the whole becomes
test bench feeder control board

Example sentence(s):
  • CCEP Carico (PROFIBUS) Cabina elettrica di comando e potenza a logica programmabile PROFIBUS per l’intero sistema di asservimento pressa con pulpito di controllo remotato e cavo cablato per interfaccia operatore.
Wolfgang Hager
Italy
Local time: 04:19
Does not meet criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 36
Grading comment
Thank you
Notes to answerer
Asker: Thank you very much! Unfortunately, I don't have the whole sentence as this appears as part of a bulleted list of different individual sentences. I appreciate your help!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search