I.P-SETT “SERVIZI” – IND. “SER.SOCIO SAN.” -ART.” ARTI AUSIL

20:45 Feb 17, 2020
Italian to English translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / Diploma qualifications
Italian term or phrase: I.P-SETT “SERVIZI” – IND. “SER.SOCIO SAN.” -ART.” ARTI AUSIL
Ciao a tutti!

I have this phrase which appears on a diploma certificate and I have never come across these sort of things before. Are the referring to the classes taken or do they stand for something else?
I thought maybe it was SETTORE SERVIZI, SERVIZIO SOCIO SANTARIA but I really have no clue.
The following sentence then has something about odontotecnico in it so perhaps it has something to do with this? Any ideas?
LinguaSwitch
United Kingdom
Local time: 08:34


Summary of answers provided
3Istituto Professionale - settore Servizi indirizzo Servizi socio–sanitari articolazione Arti ausilia
Marco Solinas


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Istituto Professionale - settore Servizi indirizzo Servizi socio–sanitari articolazione Arti ausilia


Explanation:
Professional training institute - Services sector - Social-health branch - Auxiliary professions specialization
See https://www.classidiconcorso.it/classe-di-concorso-B-06

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2020-02-17 21:26:13 GMT)
--------------------------------------------------

It should read: Arti ausiliarie (run out of space at the end).

Marco Solinas
Local time: 01:34
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search