SLU

English translation: ULS (ultimate limit state)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:SLU
English translation:ULS (ultimate limit state)
Entered by: achisholm

08:03 Oct 14, 2009
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / engineering / architecture
Italian term or phrase: SLU
One of the parameters in an engineering and architecture software package is listed as
"Flessione retta allo SLU"
achisholm
ultimate limit state
Explanation:
Stato Limite Ultimo


--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2009-10-14 08:17:38 GMT)
--------------------------------------------------

combination rules used for ultimate limit states concerning accidental actions, ... regole di combinazione valide per lo stato limite ultimo, escludendo per ...
http://www.castaliaweb.com/ita/pubblicazioni/combinazionista...
Credo che per il modello SLU tutte le travi risulteranno fessurate (ipotesi di base .... settlement and shrinkage effects at the ultimate limit state (ULS), ...
www.ingegneri.info/forum/viewtopic.php?f...
per le due condizioni di Stato Limite Ultimo (SLU) e Stato Limite ... actions should be defined for the Ultimate Limit State (ULS) and for ...
www.ijege.uniroma1.it/.../ijege-05_01-prestininzi-et-alii.p...
The structural design has been defined for the ultimate limit states and also for .... si è impiegato il procedimento allo stato limite ultimo (S.L.U.) di ...
www.mondoingegneri.it/wp.../10/edificio-ponte-in-acciaio-cl...


--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2009-10-14 08:19:03 GMT)
--------------------------------------------------

scusa Alexander, ho visto che la maggior parte dei link non si apre :((

--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2009-10-14 08:21:49 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.it/search?as_q=&hl=it&num=10&btnG=Cerca co...

--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno22 min (2009-10-15 08:26:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

:)
Selected response from:

Marika Costantini
Italy
Local time: 10:34
Grading comment
Many thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1ultimate limit state
Marika Costantini


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
ultimate limit state


Explanation:
Stato Limite Ultimo


--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2009-10-14 08:17:38 GMT)
--------------------------------------------------

combination rules used for ultimate limit states concerning accidental actions, ... regole di combinazione valide per lo stato limite ultimo, escludendo per ...
http://www.castaliaweb.com/ita/pubblicazioni/combinazionista...
Credo che per il modello SLU tutte le travi risulteranno fessurate (ipotesi di base .... settlement and shrinkage effects at the ultimate limit state (ULS), ...
www.ingegneri.info/forum/viewtopic.php?f...
per le due condizioni di Stato Limite Ultimo (SLU) e Stato Limite ... actions should be defined for the Ultimate Limit State (ULS) and for ...
www.ijege.uniroma1.it/.../ijege-05_01-prestininzi-et-alii.p...
The structural design has been defined for the ultimate limit states and also for .... si è impiegato il procedimento allo stato limite ultimo (S.L.U.) di ...
www.mondoingegneri.it/wp.../10/edificio-ponte-in-acciaio-cl...


--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2009-10-14 08:19:03 GMT)
--------------------------------------------------

scusa Alexander, ho visto che la maggior parte dei link non si apre :((

--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2009-10-14 08:21:49 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.it/search?as_q=&hl=it&num=10&btnG=Cerca co...

--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno22 min (2009-10-15 08:26:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

:)

Marika Costantini
Italy
Local time: 10:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Many thanks.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marina Vittoria
2 hrs
  -> grazie Marina :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search