Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I suspect that your source text goes on to say something like "..risulta NULLA", meaning that there are no criminal convictions or charges under the name of the individual. This is the standard format of criminal record certificates in Italy. If this is the case, "al nome di" translates as "under the name of", as you suggested.