in fase di replicazione del DNA

English translation: in the dna replication phase

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	in fase di replicazione del DNA
English translation:	in the dna replication phase
Entered by:	Chants

15:31 Mar 19, 2014

Italian to English translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / info for pet food produc

Italian term or phrase: in fase di replicazione del DNA

Context : Fase anagen: intensa attività mitotica nella matrice del pelo, nel corso della quale più del 24% delle cellule presenti
sono in fase di replicazione del DNA, con una produzione giornaliera di circa 0,3 mm di pelo. L’intensità di crescita pilifera
può dipendere da fattori come la razza, la regione anatomica e la genetica del singolo soggetto;

Again to do with a pet food product which benefits the hair and skin

Chants KudoZ activity Questions: 490 (6 open) (15 without valid answers) Answers: 0
Local time: 10:40

in the dna replication phase

Explanation:
Or: "are in the process of replicating the DNA."

Selected response from:

Marco Solinas
Local time: 01:40

Grading comment

thanks a lot
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

in the dna replication phase

Marco Solinas

Answers

5 mins confidence:

peer agreement (net): +2

in the dna replication phase

Explanation:
Or: "are in the process of replicating the DNA."

Marco Solinas
Local time: 01:40
Works in field
Native speaker of:

English,

Italian
PRO pts in category: 19

Grading comment

thanks a lot

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

in fase di replicazione del DNA

English translation: in the dna replication phase

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

in fase di replicazione del DNA

English translation: in the dna replication phase

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language