autovettura-cellulare

English translation: prison van

20:37 Aug 18, 2017
Italian to English translations [PRO]
Automotive / Cars & Trucks / Tariff headings - cars
Italian term or phrase: autovettura-cellulare
In un testo che riferisce alle note esplicative sulla voce doganale 8703: "I veicoli da trasporto speciali, quali autoambulanze, autovetture-cellulare, autovetture funebri".

Le note esplicative che contengono il termine: http://xtares.admin.ch/tares/D6Loader;jsessionid=TGX2HMQgPfL...


Sarebbe un altro termine per i autocaravan?
Kylli
Local time: 20:08
English translation:prison van
Explanation:
credo siano i veicoli per il trasporto di carcerati
Selected response from:

bluenoric
Germany
Local time: 19:08
Grading comment
Ah! grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3prison van
bluenoric


  

Answers


2 days 10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
prison van


Explanation:
credo siano i veicoli per il trasporto di carcerati

bluenoric
Germany
Local time: 19:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Ah! grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search