facilitare il turn-over
English translation: mitigate labor turnover
| 13:24 May 21, 2015 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / company brochure / traini | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Raffaella Luciani United States Local time: 03:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | facilitate the business (trades) |
| ||
| 4 | mitigate labor turnover |
| ||
| 3 | facilitate turnover |
|
Answers
32 mins confidence: 
facilitate turnover Explanation: :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs confidence:
facilitate the business (trades) Explanation: Credo in questo caso il turnover sia riferito agli affari della società. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 23 hrs confidence:
mitigate labor turnover Explanation: "Turn-over" is the rate at which employees leave a company and are replaced by new employees. To optimize procedures in this realm of production means that a company can effectively respond to the challenges inherent in labor turnover. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations