a filtraggio totale
English translation: full-flow oil filter
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:56 Oct 21, 2011 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: casper (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | full-flow oil filter |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
19 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| filtro olio a filtraggio totale full-flow oil filter Explanation: Full-flow oil filter A device that filters the oil passing through the engine before it reaches the bearings. http://autorepair.about.com/library/glossary/bldef-224.htm "high-quality full-flow oil filter" http://tinyurl.com/64qdlav |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference Reference information: guess total filtration system FSP Solutions, oil filtration, oil filters, filtration systems, filter elements ... fspsolutions-us.com/ FSP Solutions manufacturer, distributor filtration systems, designed to ... We are committed to your total filtration solution needs providing products (oil filters, ... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2011-10-21 12:59:12 GMT) -------------------------------------------------- Your solution to clean dry oil ® 2008 Welcome to our internet home. FSP Solutions is a leading filtration, separation and purification technology supplier to industry. Solutions which keep your rotating machinery and equipment operating at maximum productivity to provide efficiency, reliability, safety and lower operating costs. We are committed to your total filtration solution needs providing products (oil filters, hydraulic filters, liquid filters), equipment (vacuum dehydrators, oil purifiers, oil coalescers, oil filtration systems, filter housings, duplex filters, fluid analysis kits, soluble varnish removal systems), engineering, technical support, training, on-site services and rental equipment to fit your specific needs. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2011-10-21 12:59:43 GMT) -------------------------------------------------- oil filter for total filtration system -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2011-10-21 13:02:50 GMT) -------------------------------------------------- Or could it mean a one-off/single filter to a compete filter/filtration system ? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations