https://wiki.proz.com/kudoz/italian-to-dutch/sports-fitness-recreation/1712466-borsoni-portamute.html

borsoni portamute

Dutch translation: sporttas(sen)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:borsoni portamute
Dutch translation:sporttas(sen)
Entered by: Johanna Jansen

20:20 Jan 9, 2007
Italian to Dutch translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / football
Italian term or phrase: borsoni portamute
Komt uit een opsomming van producten / kledingstukken voor het voetbal, zoals scheenbeschermers, keepershandschoenen, enz.
Johanna Jansen
Netherlands
Local time: 07:56
sporttas(sen)
Explanation:
...
Selected response from:

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 07:56
Grading comment
Oja, inderdaad...! Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3sporttas(sen)
Sherefedin MUSTAFA


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
sporttas(sen)


Explanation:
...

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 07:56
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian, Native in MacedonianMacedonian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Oja, inderdaad...! Grazie!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  HannaTheuwen
1 hr
  -> Bedankt.

agree  Joris Bogaert
4 hrs
  -> Bedankt.

agree  Saskia Steur (X)
10 hrs
  -> Bedankt.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: