GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:48 Jul 10, 2006 |
Italian to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Heftruck | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Magda Talamini Local time: 13:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | voorfilter voor het automatisch stofvrij maken van.../stofverwijdering |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
voorfilter voor het automatisch stofvrij maken van.../stofverwijdering Explanation: Voorfilter klopt volgens mij helemaal zie ook v.dale = filter voor een eerste zuivering, m.n. voor waterleidingen. Stofverwijdering klinkt me goed in de oren - ontstoffing een stuk minder. Misschien kun je *stofvrij maken van* gebruiken. Heb helaas geen goede links kunnen vinden. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-07-10 16:05:43 GMT) -------------------------------------------------- http://www.cap-devilbiss.nl/2005 AUTOMOTIVE.pdf dit misschien? -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-07-10 16:06:36 GMT) -------------------------------------------------- http://www.emis.vito.be/EMIS/Media/bbt_rapport_metaalbewerki... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.