prodotto importato

Croatian translation: uvozni proizvod/uvezeni proizvod

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:prodotto importato
Croatian translation:uvozni proizvod/uvezeni proizvod
Entered by: Barbara Andruccioli

20:26 Jul 12, 2005
Italian to Croatian translations [Non-PRO]
Textiles / Clothing / Fashion
Italian term or phrase: prodotto importato
È un mio amico che mi chiede la traduzione.
Purtroppo non è la mia coppia linguistica.
Qualcuno mi aiuta?
Grazie mille
Barbara Andruccioli
Local time: 14:57
uvozni proizvod/uvezeni proizvod
Explanation:
Prijedlog programa razvoja poduzetničkih zona 2004. – 2007. godine
Zato, primjerice, sagrađeni brod prodan u inozemstvu većim je dijelom uvozni
proizvod. U mogućnostima brzog razvoja malog i srednjeg poduzetništva postoje ...
www.vlada.hr/Download/2004/04/23/16-03.htm - 86k - Cached - Similar pages

[XLS] 1991.-2004.

Selected response from:

bergazy
Croatia
Local time: 14:57
Grading comment
grazie
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1uvozni proizvod/uvezeni proizvod
bergazy
4 -1uvoženo blago/uvozna roba
ivanamdb


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
uvoženo blago/uvozna roba


Explanation:
..

ivanamdb
Local time: 13:57
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  bergazy: Mamma mia
23 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
uvozni proizvod/uvezeni proizvod


Explanation:
Prijedlog programa razvoja poduzetničkih zona 2004. – 2007. godine
Zato, primjerice, sagrađeni brod prodan u inozemstvu većim je dijelom uvozni
proizvod. U mogućnostima brzog razvoja malog i srednjeg poduzetništva postoje ...
www.vlada.hr/Download/2004/04/23/16-03.htm - 86k - Cached - Similar pages

[XLS] 1991.-2004.



bergazy
Croatia
Local time: 14:57
Native speaker of: Croatian
Grading comment
grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lara Adamenko
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search