ricetta

Croatian translation: receptura

17:01 Feb 18, 2017
Italian to Croatian translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation
Italian term or phrase: ricetta
Poštovane kolege, potreban mi je ovaj termin na hrvatskom jeziku, radi se o industrijskom stroju za obradu kože. Hvala svima!

Pagina principale
Descrizione tasti:
Accede alla pagina lista allarmi
Avviso allarme in atto
Reset allarme
Avviamento ciclo automatico
Mette in pausa il ciclo automatico
Spegne il ciclo automatico
Svuota il nastro di trasporto completando il processo con le pelli rimanenti
Permette di riprendere il processo in corso in seguito a un cambio di ricetta
Accede al menù principale
Pagina Menù
Descrizione tasti:
ù
Accede alla pagina riservata (password)
Accede alle pagine dei parametri di stampa
Accede alla pagina delle ricette
Djana Surkovic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 20:58
Croatian translation:receptura
Explanation:
kod tehnoloških postupaka uglavnom koristim izraz "receptura", dosad nije bilo nekih primjedbi :)

[PDF]Knjiga III Kolnička konstrukcija - Hrvatske ceste
www.hrvatske-ceste.hr/UserDocsImages/knjiga3.pdf
...neka norma ili propis stavi van snage, važit će zamjenjujuća norma ili propis. ...... Prethodni sastav (receptura) za izradu nosivog sloja od zrnatog kamenog ...

Tajne o bojama. Priručnik za pripravu boja iz 15. stoljeća [osvrt Vendi ...
www.arheologija.hr/?p=9878
Translate this pageJan 1, 2017 - Stavi ga mjesec dana na toplo mjesto, kao što je gnoj ili komovina. ... putem kojih se pokušala dokazati ispravnost srednjovjekovnih receptura.
Selected response from:

bonafide1313
Croatia
Local time: 20:58
Grading comment
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3receptura
bonafide1313


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
receptura


Explanation:
kod tehnoloških postupaka uglavnom koristim izraz "receptura", dosad nije bilo nekih primjedbi :)

[PDF]Knjiga III Kolnička konstrukcija - Hrvatske ceste
www.hrvatske-ceste.hr/UserDocsImages/knjiga3.pdf
...neka norma ili propis stavi van snage, važit će zamjenjujuća norma ili propis. ...... Prethodni sastav (receptura) za izradu nosivog sloja od zrnatog kamenog ...

Tajne o bojama. Priručnik za pripravu boja iz 15. stoljeća [osvrt Vendi ...
www.arheologija.hr/?p=9878
Translate this pageJan 1, 2017 - Stavi ga mjesec dana na toplo mjesto, kao što je gnoj ili komovina. ... putem kojih se pokušala dokazati ispravnost srednjovjekovnih receptura.

bonafide1313
Croatia
Local time: 20:58
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Grading comment
hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search