conferimento azienda
| 12:45 Dec 13, 2012 |
|
| Italian to Croatian translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 -1 | nagraditi? |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| conferimento d’azienda |
| ||
| ref |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1nagraditi? Explanation: Mislim da je vlasnik, odnosno direktor firme nagradio radnike odjela poduzeća koji se bavi proizvodnjom. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr peer agreement (net): +1 |
| Reference: conferimento d’azienda Reference information: Per conferimento d’azienda si intende l’operazione attraverso la quale un’azienda, ovvero un ramo d’azienda, viene apportato in un ente giuridicamente diverso dalla società conferente. Caratteristica peculiare di questa operazione è che la conferente non riceve denaro in cambio, ma una contropartita sui generis, cioè azioni della società cui ha effettuato l’apporto. http://www.misterfisco.it/saggi/conferimentoazienda.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr peer agreement (net): +1 |
| Reference: ref Reference information: http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/accounting/1549... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations