compartimento sensitivo / effettore

Croatian translation: osjetilno(senzoričko ili receptivno) područje /efektor

09:40 Sep 30, 2010
Italian to Croatian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Italian term or phrase: compartimento sensitivo / effettore
In neuroanatomia, grazie
Guido Villa
Croatia
Local time: 23:13
Croatian translation:osjetilno(senzoričko ili receptivno) područje /efektor
Explanation:
i efektora (tkiva ili organa koji odgovaraju na podražaj...
(www.pbf.hr/hr/layout/set/print/layout/set/print/content/......

Efektori. U mozak. +. Odgovor. Efektorski organ. Integrativni centar
(zg.biol.pmf.hr/zaf/anphys/mb/pdf/08%20Zivcani%20sustav.pdf)

Efektori su motorni organi, mišići i žlijezde u tijelu..
(forum.ffzg.hr/viewtopic.php?... )

i ... Neuroni trećeg reda završavaju u primarnom senzoričkom području u kori
(gnato.sfzg.hr/.../1_2_neuromuskularni_sustav.htm )

Koja dva područja čine slušno senzoričko područje kore mozga?
(www.ffzg.hr/fonet/skaric/2-Pitanja-mozak-efektori.pdf )
Selected response from:

Jakov Milicevic
Croatia
Local time: 23:13
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5aferentni putovi
alz
4 +1osjetilno(senzoričko ili receptivno) područje /efektor
Jakov Milicevic


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
aferentni putovi


Explanation:
aferentni ili osjetni putovi

in confronto con

eferentni ili motorni putovi

alz
Croatia
Local time: 23:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
osjetilno(senzoričko ili receptivno) područje /efektor


Explanation:
i efektora (tkiva ili organa koji odgovaraju na podražaj...
(www.pbf.hr/hr/layout/set/print/layout/set/print/content/......

Efektori. U mozak. +. Odgovor. Efektorski organ. Integrativni centar
(zg.biol.pmf.hr/zaf/anphys/mb/pdf/08%20Zivcani%20sustav.pdf)

Efektori su motorni organi, mišići i žlijezde u tijelu..
(forum.ffzg.hr/viewtopic.php?... )

i ... Neuroni trećeg reda završavaju u primarnom senzoričkom području u kori
(gnato.sfzg.hr/.../1_2_neuromuskularni_sustav.htm )

Koja dva područja čine slušno senzoričko područje kore mozga?
(www.ffzg.hr/fonet/skaric/2-Pitanja-mozak-efektori.pdf )


Jakov Milicevic
Croatia
Local time: 23:13
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 19
Grading comment
grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jankovic Nada: OSJETNO područje (http://www.kif.hr/_download/repository/nervni.pdf)
2 days 23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search