macchina sega tronchi
Croatian translation: stroj za rezanje/piljenje trupaca
| 08:50 Feb 6, 2015 |
| Italian to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber / macchine per il legno | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ivana Kahle Germany Local time: 08:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | stroj za rezanje/piljenje trupaca |
|
Answers
54 mins confidence: 
stroj za rezanje/piljenje trupaca Explanation: Sudeći po ovom filmiću, radi se o stroju za rezanje/piljenje trupaca, ne izgleda kao cirkularna pila. https://www.youtube.com/watch?v=YlBwIEhJxu4 -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2015-02-06 12:30:29 GMT) -------------------------------------------------- Stručan naziv: tračna pila trupčara http://hrcak.srce.hr/oai/index.php?verb=GetRecord&identifier... http://www.researchgate.net/publication/27195829_Usporedba_b... EN: log band saw http://www.holzmatic.com/it/blockbandsaege-primultini/ http://www.holzmatic.com/en/blockbandsaege-primultini/ -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2015-02-06 12:31:50 GMT) -------------------------------------------------- http://bib.irb.hr/prikazi-rad?&lang=EN31&rad=418472 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations