"u tragovima" 20:49 May 18, 2009
...slažem se da tako govore kemičari, no ovo je evidentno deklaracija, odnosno vrlo važno upozorenje na proizvodu, i sasvim uobičajena formulacija, moguće čak i zakonski propisana... proizvodi ionako sadrže dosta kemije, prema tome kemijski vokabular je i očekivan; mislim da bi uvođenje neke nove formulacije ove fraze moglo biti i zbunjujuće za potrošača... zna se točno što znači "može sadržavati"... znači da je proizvedeno u pogonima koji nisu apsolutno zaštićeni od doticaja s ovim za neke ljude jako opasnim alergenima; glede orašastih plodova, mislim da se taj izraz uveo iz nekog razloga, npr. kikiriki je za neke osobe potencijalno smrtan alergen a nije voće, nego mahunarka... |