GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:24 Jan 6, 2010 |
Italian to Croatian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: bonafide1313 Croatia Local time: 15:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | pravo na redovnu dividendu |
| ||
3 | isplata dividende na redovni datum isplate dividende |
|
pravo na redovnu dividendu Explanation: …ili pravo na isplatu redovne dividende …isplatu redovne dividende ... Pravo na isplatu dividende imaju oni dioničari koji su upisani u ... www.seebiz.eu/.../plava-laguna-dividenda-vlasnicima-redovni... Ovako isplaćene dividende se nazivaju redovne dividende. ... Investitori koji kupe akcije pre ovog datuma imaju pravo na isplatu svih dividendi koje su ... www.jorgicbroker.co.rs/.../index.php?...isplata-dividendi..... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
isplata dividende na redovni datum isplate dividende Explanation: http://www.urbaniana.edu/news2009/colloquio_2/vocabolario/Vo... ili možda kraće... dividenda za redovno razdoblje... za razliku od dionica koje imaju godimento differenziato, kod kojih se dividenda obračunava na neko drukčije razdoblje od redovnog -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2010-01-06 21:25:09 GMT) -------------------------------------------------- Giorno a partire dal quale iniziano a decorrere gli interessi su un titolo obbligazionario oppure i dividendi su un titolo azionario. La data di godimento rappresenta il giorno a partire dal quale iniziano a maturare gli interessi su un'obbligazione o i dividendi su un'azione. Normalmente tutte le obbligazioni appartenenti a un'unica emissione hanno medesimo godimento, ossia tutti i possessori percepiscono interessi calcolati in rapporto al medesimo periodo. Analogamente anche tutte le azioni emesse da una società hanno medesimo godimento. Tuttavia, è anche possibile emettere titoli (azionari o obbligazionari) con godimento differenziato, i cui possessori riceveranno i frutti periodici calcolati con riferimento a un periodo diverso rispetto ai possessori di strumenti analoghi. -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2010-01-06 21:28:21 GMT) -------------------------------------------------- ili dividenda u redovnim dospijećima... ovo mi se čini možda najbolje... http://www.tszg.hr/cro/TSZG/Djelokrug-Suda/Parnica/Strucni-c... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.