il nozionale
Croatian translation: nominalni iznos (u kontekstu)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:43 Nov 20, 2009 |
| Italian to Croatian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: bonafide1313 Croatia Local time: 16:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | zamišljena vrijednost |
| ||
| 3 | nominalni iznos |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| "Valore nozionale" |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
zamišljena vrijednost Explanation: zamišljena vrijednost |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
nominalni iznos Explanation: http://www.forexcroatia.hr/OKVIRNI_UGOVOR_I_ANEKS.PDF ... ako se radi o npr. ugovorima za transakcije s izvedenicama, to bi mogao biti nominalni iznos koji je ugovoren kod zaključivanja transakcije http://internet.unibo.it/files/mercati_bond.pdf -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2009-11-20 21:06:07 GMT) -------------------------------------------------- http://www.investireoggi.it/forum/la-mia-personale-ricerca-d... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: "Valore nozionale" Reference information: "Valore dell’attività finanziaria a cui si riferisce il contratto in cui consiste uno strumento derivato. Ad esempio,..." -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-11-20 16:03:28 GMT) -------------------------------------------------- tj. u trgovanju financijskim derivatima, ova vrijednost je referentna, osnovna, ali u suštini, fiktivna vrijednost kapitala, jer se trguje u sferi osiguranja od rizika (poetski rečeno). Reference: http://www.titoli.com/glossario/valore-nozionale_2685.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations