09:05 Dec 3, 2008 |
Italian to Croatian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maja Engel Local time: 07:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | jamstvo "na prvi poziv" |
|
jamstvo "na prvi poziv" Explanation: ili bankarsko jamstvo naplativo na prvi poziv hrcak.srce.hr/file/9742 www.pravo.hr/zbornik/2006/posebni_broj/miladin www.poslovniforum.hr/zakoni/ugovori-052.asp samo guglaj, ima puno primjera! pozdrav! -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2008-12-03 09:14:34 GMT) -------------------------------------------------- koristi se i garancija na prvi poziv, ali jamstvo je ucestalije.. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2008-12-03 09:15:15 GMT) -------------------------------------------------- www.pravri.hr/hr/studij/diplomski/g04/trgovacko/bankgar.ppt |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|