preforma

Croatian translation: predoblik

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:preforma
Croatian translation:predoblik
Entered by: Ivana Karanikic (X)

08:12 Jun 19, 2006
Italian to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
Italian term or phrase: preforma
Questo gruppo ha la funzione di sigillare l’imboccatura delle preforme inserite nello stampo in modo da permettere l’utilizzo di tutta la pressione necessaria per il soffiaggio dell’articolo
Ivana Karanikic (X)
Croatia
Local time: 17:04
predoblik
Explanation:
Hrvatska znanstvena bibliografija - Prikaz rada
Utvrđeni su najutjecajniji faktori koji utječu na obujam i stezanje PET boca: temperatura predoblika (temperatura s kojom predoblik ulazi u kalup za ...
bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=107250 - 16k - Slične Stranice -


[PDF] Plastini i gumeni proizvodi
Format datoteke: PDF/Adobe Acrobat - HTML verzija
kvalitete PET predoblika. Tvrtka Krauss-. Maffei s pomo}u sustava za izradbu predo- ... skupljanje PET predoblika. Uporabom okomitih jedinica za ubrizga- ...
hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak_ download&id_clanak_jezik=2635 - Slične stranice


Kamo s PET ambalažom?
S druge strane, prema podacima BBS iz Podruta, u Hrvatskoj se godišnje upotrijebi 15 do 20 tisuća tona PET predoblika iz kojih se u punionicama pušu PET ...
www.zamirzine.net/article.php3?id_article=2802 - 12k - Spremljeno - Slične stranice

KATALOG | Plamegal-Trio
PET teglice. Okrugle PET teglice. PET predoblici. PET predoblici. PET kanistri. PET kanistri. PET okrugle boce. Okrugle PET boce ...
www.plamegal-trio.hr/katalog.html - 7k - Spremljeno - Slične stranice


Vitis ambalažni materijali: PET predoblici, plastični zatvarači, etikeet (shrink sleeve)…(više). Product manager g. Mladen Mišak ([email protected]) ...
www.vitis.hr/ - 10k - Spremljeno - Slične stranice

Selected response from:

BUZOV
Croatia
Local time: 17:04
Grading comment
Hvala najljepša, to je bio izraz koji mi je nedostajao
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1predoblik
BUZOV
4pretforma
Anja Medic


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pretforma


Explanation:
ili PET-pretforma, pocetni oblik plasticne smjese koji u procesu napuhavanja poprima oblik odredjenog kalupa (za posude, boce, ambalazu itd.)

Anja Medic
Italy
Local time: 17:04
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
predoblik


Explanation:
Hrvatska znanstvena bibliografija - Prikaz rada
Utvrđeni su najutjecajniji faktori koji utječu na obujam i stezanje PET boca: temperatura predoblika (temperatura s kojom predoblik ulazi u kalup za ...
bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=107250 - 16k - Slične Stranice -


[PDF] Plastini i gumeni proizvodi
Format datoteke: PDF/Adobe Acrobat - HTML verzija
kvalitete PET predoblika. Tvrtka Krauss-. Maffei s pomo}u sustava za izradbu predo- ... skupljanje PET predoblika. Uporabom okomitih jedinica za ubrizga- ...
hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak_ download&id_clanak_jezik=2635 - Slične stranice


Kamo s PET ambalažom?
S druge strane, prema podacima BBS iz Podruta, u Hrvatskoj se godišnje upotrijebi 15 do 20 tisuća tona PET predoblika iz kojih se u punionicama pušu PET ...
www.zamirzine.net/article.php3?id_article=2802 - 12k - Spremljeno - Slične stranice

KATALOG | Plamegal-Trio
PET teglice. Okrugle PET teglice. PET predoblici. PET predoblici. PET kanistri. PET kanistri. PET okrugle boce. Okrugle PET boce ...
www.plamegal-trio.hr/katalog.html - 7k - Spremljeno - Slične stranice


Vitis ambalažni materijali: PET predoblici, plastični zatvarači, etikeet (shrink sleeve)…(više). Product manager g. Mladen Mišak ([email protected]) ...
www.vitis.hr/ - 10k - Spremljeno - Slične stranice



BUZOV
Croatia
Local time: 17:04
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala najljepša, to je bio izraz koji mi je nedostajao

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bergazy
1 hr
  -> ... sjećamo se, ha ?
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search