avanforno

09:55 Dec 7, 2017
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Italian term or phrase: avanforno
Frase completa: " Valvola cappa avanforno". Grazie
Guido Villa
Croatia
Local time: 02:36


Summary of answers provided
3lonac za topljenje namijenjen obradi
Nera Miskovic


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
lonac za topljenje namijenjen obradi


Explanation:
In alcuni tipi di cubilotto il metallo fuso non viene versato direttamente nelle siviere, ma in un crogiolo sistemato sotto il foro di colata, chiamato avancrogiolo o avanforno. Nell'avancrogiolo vengono aggiunti elementi con funzioni correttive e depuranti (disolforanti, deossidanti e scorificanti) per migliorare le caratteristiche ...
Ako potražite crogiolo i prema opisu trebalo bi biti lonac za topljenje namijenjen obradi ili za izvođenje obrade, može i samo lonac za obradu

Nera Miskovic
Local time: 02:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search