zeri macchina
Croatian translation: azeriranje stroja, resetovanje stroja
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:24 May 26, 2008 |
| Italian to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ivanamdb Local time: 23:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | strojna nula |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
strojna nula Explanation: nisam bas sasvim sigurna, ali palo mi je napamet od "machine zero" http://www.toolingu.com/definition-320270-20676-machine-zero... to sam vec negdje cula ali nikako se ne mogu sjetiti gdje. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2008-05-26 14:45:02 GMT) -------------------------------------------------- evo nasla sam jedan primjer ovdje, i to bas za fanuc mill, ali je na slovenskom http://www.strojnistvo.com/viewtopic.php?p=51673 G53 je strojna nula. Z ukazom g53 in z neko vrednostjo postaviš stroj na koordinato glede na strojno izhodišče. -------------------------------------------------- Note added at 3 days2 hrs (2008-05-29 13:31:10 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- da imate pravo za azeriranje (i muz mi je to poslije rekao! dolazi direktno od "machine zeroing") |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations