Bollato
| 18:27 Nov 17, 2010 |
| Italian to Croatian translations [PRO] Economics / economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | sa taksenim markama |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
14 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1sa taksenim markama Explanation: Bollato IVA - knjige IRA i URA sa taksenim markama 1) bollato znaci da prilepljena “marca da bollo” (taksena marka) ovde mozete videti pravila za “bollaturu”: La bollatura dei libri contabili rappresenta una delle competenze ascritte al registro delle imprese sia dalla normativa codicistica che dal DPR n. 581/1995. Competente alla bollatura è la Camera di Commercio nella cui provincia è ubicata la sede legale del richiedente, anche le associazioni senza scopo di lucro che non sono iscritte al Registro Imprese o al REA o altri soggetti non iscrivibili al Registro Imprese (es.: enti pubblici, U.S.L, fondazioni, liberi professionisti) possono richiedere la vidimazione di registri e libri contabili. ………………….. Libri IVA e beni ammortizzabili: Non esiste più obbligo di bollatura http://www.ve.camcom.it/registro_imp/pagina.phtml?pagina=bol... 2) Tutte le imprese hanno l’obbligo di tenere due registri IVA: · il registro IVA degli acquisti; · il registro delle fatture emesse o dei corrispettivi. http://www.marchegianionline.net/appro/appro_30.htm Knjiga izdanih (izlaznih) računa http://help.datalab.hr/p50/000884.html Knjiga IRA - 2010 Knjiga izlaznih računa u excel formatu, sukladno Pravilniku o PDV-u za 2010. g. Obavezno provjeriti ručno zbroj. Knjiga URA - 2010 Knjiga ulaznih računa u excel formatu, sukladno Pravilniku o PDV-u za 2010. g. Obavezno ručno provjeriti zbroj. http://porezi.net/obrasci.aspx Carta Bollata... Che vuol dire ??? Devo redigere un 'offerta in carta bollata , cosa vuol dire? Vi prego aiutatemi, non mi intendo di queste cose !!! Che ogni 4 facciate devi apporre una marca da bollo da euro 14.62..., http://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=2008030701580... carta bollata / da bollo per usi burocraticifoglio corredato di marca da bollo http://it.thefreedictionary.com/carta bollata |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
