calce ventilata
| 17:15 Dec 5, 2013 |
|
| Italian to Croatian translations [PRO] Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | hidratizirano superventilirano vapno |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| ref. |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
17 hrs confidence: 
hidratizirano superventilirano vapno Explanation: hidratizirano vapno koje je mljeveno sitno i onda ga ventiliraju u toj masini da odvoje fino sitno i grubo vapno. Sitno se pakuje a grubo se odvaja i salje na mljenje i opet ventilira -------------------------------------------------- Note added at 17 ore (2013-12-06 11:09:48 GMT) -------------------------------------------------- hidratizirano ili hidraulično vapno, koje kada stvrdne stalno je i pod vodom |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
17 hrs |
| Reference: ref. Reference information: http://www.enex.hr/gradevni-materijal/veziva-i-ljepila/grigo... ovdje se nisu puno mučili nego su rekli superventilirano hidratizirano vapno .. ne znam je li mjerodavno, no možda pomogne :) ... još sam kod "ventiliranih" materijala susretala mislim izraze aerirano i porasto |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations