esame di laurea specialistica superato ....

Croatian translation: položen diplomski ispit

09:16 Feb 10, 2010
Italian to Croatian translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Italian term or phrase: esame di laurea specialistica superato ....
Il presente diploma viene rilasciato a tutti gli effetti di legge, visti gli attestati degli studi compiuti e visto il risultato dell'esame di laurea specialistica superato in questa Universita'.

Hvala
Laura1
Local time: 19:23
Croatian translation:položen diplomski ispit
Explanation:

... nisam nimalo nešto sigurna, al nek se počne:))...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-02-10 11:23:39 GMT)
--------------------------------------------------

položen diplomski ispit poslijediplomskog specijalističkog studija...???



--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-02-10 11:48:55 GMT)
--------------------------------------------------

diplomski ispit diplomskog studija.... isuse, kak to bedasto zvuči:))

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-02-10 11:49:54 GMT)
--------------------------------------------------

a tek ovo nešto što isto postoji: specijalistički diplomski stručni studij
http://mba.zsem.hr/index.php?option=com_content&task=view&id...
Selected response from:

bonafide1313
Croatia
Local time: 19:23
Grading comment
Položen dipl. ispit na poslijediplomskom studiju... mozda tako nekako. Pozdrav
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2položen diplomski ispit
bonafide1313


Discussion entries: 5





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
položen diplomski ispit


Explanation:

... nisam nimalo nešto sigurna, al nek se počne:))...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-02-10 11:23:39 GMT)
--------------------------------------------------

položen diplomski ispit poslijediplomskog specijalističkog studija...???



--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-02-10 11:48:55 GMT)
--------------------------------------------------

diplomski ispit diplomskog studija.... isuse, kak to bedasto zvuči:))

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-02-10 11:49:54 GMT)
--------------------------------------------------

a tek ovo nešto što isto postoji: specijalistički diplomski stručni studij
http://mba.zsem.hr/index.php?option=com_content&task=view&id...

bonafide1313
Croatia
Local time: 19:23
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Položen dipl. ispit na poslijediplomskom studiju... mozda tako nekako. Pozdrav
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search