Albi e registri ambientali
Croatian translation: Registar onečišćenja okoliša
| 04:47 Apr 2, 2015 |
| Italian to Croatian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nera Miskovic Local time: 04:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Registar onečišćenja okoliša |
|
Answers
1 hr confidence: 
Registar onečišćenja okoliša Explanation: Kolegice Jasminka, Registro ambientale je sigurno Registar za onečišćenje okoliša, što se vidi i u slijedećim linkovima; imaju uglavnom jednake funkcije. Što se tiče Albo ambientale (vidi se u linku) to je ipak nešto drugo samo što ne mogu naći odgovarajuću instituciju u Hrvatskoj; Albo ambientale bi bilo kao što ste već prije preveli Registar poslovnih udruga ili Imenik zvanja poslovnih udruga za onečišćenje okoliša. Linkovi za Registri ambientali http://www.an.camcom.gov.it/ufficio-mud-sistri-e-registri-am... http://www.azo.hr/RegistarOneciscavanjaOkolisaROO01 Link za albo ambientale http://www.albonazionalegestoriambientali.it/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations