Titolo (nel contesto)

Croatian translation: Titolo

18:28 May 17, 2014
Italian to Croatian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Italian term or phrase: Titolo (nel contesto)
Contratto di noleggo
Restituzione anticipata delle autovetture

Nel caso di acquisto del veicolo da parte del dirigente in servizio, la fatturazione dello stesso avrà termine con la data del passaggio di proprietà del veicolo, che dovrà coincidere con il primo giorno del mese, e solo da tale data il dirigente avrà TITOLO ad un nuovo veicolo.
mariop (X)
Croatia
Croatian translation:Titolo
Explanation:
Ja bih prevela sa "pravo".
Selected response from:

saki82
Germany
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Titolo
saki82


  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Titolo


Explanation:
Ja bih prevela sa "pravo".

saki82
Germany
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Hvala, to rješenje se "uklapa".

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search