requisito patrimoniale
Croatian translation: kapitalni zahtjev
| 12:25 Apr 5, 2008 |
| Italian to Croatian translations [PRO] Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Zara5 (X) Croatia Local time: 00:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | kapitalni zahtjev |
|
Answers
2 hrs confidence: 
kapitalni zahtjev Explanation: patrimoniale: Definition | Conjugator | in context | images patrimoniale: Principal Translations/Traduzioni principali: patrimoniale adj patrimonial (related to a legacy) patrimoniale (finanziario) adj financial Compound Forms/Forme composte: adeguatezza patrimoniale (banca) capital adequacy imposta patrimoniale capital levy stato patrimoniale (fin) nm balance sheet (fin) -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-04-05 14:36:22 GMT) -------------------------------------------------- Ovo je izvadak iz tal. engl. on-line rječnika. Obzirom da je "adeguatezza patrimoniale" adekvatnost kapitala, onda je analogno tome i requisito patrimoniale kapitalni zahtjev (za poslovne rizike) -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2008-04-10 08:29:11 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Hvala, ovo su moji prvi bodovi. Reference: http://www.wordreference.com/iten/patrimoniale |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations