variatore d'anticipo
Croatian translation: podeivač točke paljenja/ubrizgavanja
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:41 Oct 2, 2003 |
| Italian to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / automotive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ivan Nekic Croatia Local time: 06:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | podeivač točke paljenja/ubrizgavanja |
|
Answers
207 days confidence: 
podeivač točke paljenja/ubrizgavanja Explanation: Nedostaje konteskt, ali pretpostavljam da je riječ o motoru (s unutarnjim izgaranjem - 'dizelau' ili 'beznincu'). Nakon takta kompresije klip se pribliava gornjoj mrtvoj točki. Neto prije apsolutne GMT se ubrizgava gorivo (kod dizela) ili svjećica pali iskru (kod bezinca). Točan trenutak određuje elektronika prema opterećenju motora, broju okretaja, poloaju papučice gasa itd. itd., ovosno o modelu i goditu proizvodnje... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations